Sexta Feria de Turismo Rural y Artesanía del Bierzo Alto

 El sábado 25 de octubre de 2014 --en el pabellón multiusos de la localidad berciana y leonesa de Turienzo Castañero (Castropodame)-- se celebrará la 6ª Feria de Turismo Rural y Artesanía del Bierzo Alto, organizada por la Asociación de Turismo y Desarrollo del Bierzo Alto (Atudebial).

 Paralelamente a la Feria de Atudebial --y como perfecto complemento de la misma-- este año se va a montar en la explanada exterior del pabellón municipal un "Mercadillo-Rastro" de carácter libre y gratuito. Un perfecto espacio para dar salida a todos aquellos trastos --ya sean nuevos o viejos-- que a lo largo de los años se van acumulando en las casas y que ahora otras personas pueden aprovechar, dándoles una nueva "vida" y uso.

 La idea es que empiece el mercadillo a partir de las 11 de la mañana y según vayan llegando los interesados en poner su puesto, se vayan colocando libremente y de manera gratuita, según disponibilidad del espacio y siempre en la zona habilitada a tal efecto junto a la Feria de Atudebial.

PROGRAMA DE ACTIVIDADES DE LA FERIA DE ATUDEBIAL.

■ 09:00 h. Ruta de senderismo (salida desde el Pabellón de Turienzo).
■ 11:00 h. Inauguración de la VI Feria de Artesanía y Turismo Rural en el Bierzo Alto (amenización musical a cargo del grupo de acordeones, pulso y púa de la Escuela Municipal de Música "Beatriz Osorio").
 Apertura del mercado de artesanía, turismo, agroalimentaria... etc.
 Apertura del mercadillo libre de segunda mano y reciclaje.
■ 12:00 h. Charla a cargo del "Banco de Tierras".
■ 13:00 h. Primera cata de vinos comentada.
■ 14:00 h. Comida Popular.
■ 19:30 h. Segunda cata de vinos comentada.
■ 20:00 h. Primer magosto del año.
■ 21:00 h. Concierto en directo del grupo musical Ni Pa Tí Ni Pa Mí.
■ 22:00 h. Cierre de la Feria.

Ver TURIENZO CASTAÑERO (Pabellón Municipal) en un mapa más grande

■ ORGANIZA: ATUDEBIAL (Asociación de Turismo y Desarrollo del Bierzo Alto).
■ COLABORAN:

• Excmo. Ayuntamiento de Castropodame.
• Junta Vecinal de Turienzo Castañero.
• Club Popular de Turienzo.
• Fundación Las Médulas.
• Consejo Comarcal del Bierzo.

■ CONTACTO:

• Web: http://www.bierzoalto.com/
• E-mail: atudebial@hotmail.com
• Teléfonos de contacto: 626 491 318 (Andrés Torrente, Presidente de Atudebial) y 676 462 772 (Miguel Ángel Otero).
• Facebook: Cuenta Atudebial Bierzo Alto - Eventos VI Feria de Artesanía y Turismo Rural en el Bierzo Alto y Mercadillo-Rastro libre y gratuito.

Quinta Feria de Turismo Rural y Artesanía del Bierzo Alto

 Durante los días 2 y 3 de noviembre de 2013 --en el Bembibre Arena, pabellón multiusos de la localidad berciana y leonesa de Bembibre-- se celebrará la 5ª Feria de Turismo Rural y Artesanía del Bierzo Alto, organizada por la Asociación de Turismo y Desarrollo del Bierzo Alto (Atudebial).

 Este año --y como novedad significativa-- se amplían a dos las jornadas de la Feria de Atudebial, como siempre con un buen número de actividades culturales: música en directo, catas de vino, degustaciones gastronómicas, excursiones, talleres, etc... En definitiva, una feria que está alcanzando ya después de 5 años de celebración un importante nivel de calidad y participación con reconocimiento a nivel provincial y regional.

 Para esta quinta edición de la Feria, los organizadores se han propuesto primar la calidad del material expuesto por encima de la cantidad de puestos. Se dividirá el mercadillo en dos sectores, los mismos que se tienen en la asociación Atudebial: Uno dedicado al Arte y el otro a la Artesanía.

 Como novedades, Atudebial presentará el nuevo folleto de la asociación, con un nuevo diseño estético e incorporando a los nuevos socios que se han sumado recientemente al proyecto comarcal. Otro aspecto a destacar es la labor que la citada asociación berciana está realizando para poner en valor y difundir los otros Caminos de Santiago que atraviesan la Comarca del Bierzo Alto; los denominados como "El Camino Olvidado" y "El Camino de Invierno". Así, para esta feria se han editado un par de folletos y demás material impreso informativo, así como unas camisetas y un póster para la venta al público asistente; todo ello como soporte para la difusión de los antedichos caminos alternativos hacia Santiago de Compostela.

PROGRAMA DE ACTIVIDADES DE LA FERIA. Sábado, 2 de noviembre.

■ 11:00 h. Apertura de puertas.
■ 11:30 h. Inauguración de la V Feria de Artesanía y Turismo Rural en el Bierzo Alto.
■ 12:30 h. Mesa Redonda - "El Bierzo ante la crisis, nuevas formas de economía".
 Con la representación del Excmo. Ayuntamiento de Bembibre, Creando Bierzo, Cooperativa Ecored Bierzo y Proyecto Fiare de Banca Ética.
■ 14:30 h. Gran Paella (precios populares).
■ 18:00 h. Actuación de la compañía vallisoletana Fabularia Teatro: "Cuento con l@s niñ@s".
■ 19:30 h. Cata de vinos. Bodegas de Atudebial (Dominio de Tares, Marqués de Bembibre y Viñas de Viñales).
■ 21:00 h. Fin de Fiesta, con la actuación del grupo musical Ni Pa Tí Ni Pa Mí.

PROGRAMA DE ACTIVIDADES DE LA FERIA. Domingo, 3 de noviembre.

■ 11:00 h. Apertura de puertas.
■ 12:00 h. Demostraciones de Arte y Artesanía.
■ 13:00 h. Cata de vinos Ecológicos.
■ 16:00 h. Diversos espectáculos en el transcurso de la tarde.
■ 19:00 h. Tradicional Magosto con chorizos escaldados (precios populares).
■ 20:30 h. Cierre y clausura de la V Feria de Artesanía y Turismo Rural en el Bierzo Alto.
 Además, otras actividades incluidas en la Feria son:
■ Paseos por el entorno en carro tirado por caballos cortesía de Cuadra Santa Bárbara e hinchables para niños y niñas a cargo de Bierzo Natura.

Ver mapa más grande

■ ORGANIZA: ATUDEBIAL (Asociación de Turismo y Desarrollo del Bierzo Alto).
■ COLABORAN: Excmo. Ayuntamiento de Bembibre.
■ CONTACTO:

• Web: http://www.bierzoalto.com/
• E-mail: atudebial@hotmail.com
• Teléfonos de contacto: 627053099 (Pep, Secretario de Atudebial) y 649264412 (Eduardo Olano González, Presidente de Atudebial).
• Facebook: Cuenta Atudebial Bierzo Alto - Evento V Feria de Artesanía y Turismo Rural en el Bierzo Alto.

Cuarta Feria de Turismo Rural y Artesanía del Bierzo Alto

 El próximo sábado 27 de octubre de 2012 --en el Nuevo Pabellón Municipal de Deportes de la localidad leonesa de Folgoso de la Ribera-- se celebrará la 4ª Feria de Turismo Rural y Artesanía del Bierzo Alto, organizada por la Asociación de Turismo y Desarrollo del Bierzo Alto (Atudebial).

 El nuevo pabellón polideportivo de Folgoso de la Ribera está situado junto a la presa del río Boeza. A parte de las actividades programadas que detallo más adelante, cabe destacar que este año la Feria de Atudebial no será ajena a la difícil situación actual y se centrará en el futuro de El Bierzo tras el desmantelamiento del principal tejido industrial de la zona: la minería.

 El evento está pensado para que acudan a él tanto los lugareños como los turistas y amantes de El Bierzo Alto en general. Aparte de la consiguiente diversión, la feria se marca el objetivo de convertirse --por un día-- en una especie de ágora en la que se intercambien ideas, opiniones, experiencias y proyectos encaminados a potenciar el desarrollo sostenible de la comarca berciana.

PROGRAMA DE ACTIVIDADES DE LA FERIA

■ 09:00 - 11:00 h. Paseo por los molinos de Folgoso, acompañados por un vecino que nos contará la historia de los mismos.
■ 10:00 - 12:00 h. Demostración práctica de la transformación de las maderas autóctonas del Bierzo.
 A cargo de Olegario Segura (de Agromecánica Segura, S.L.).
■ 11:00 - 12:00 h. Inauguración general de la Feria (Nuevo Pabellón Municipal de Deportes de Folgoso de la Ribera). Apertura del Mercado de Artesanía y preparación del resto de participantes en la feria. Animación a cargo del coro "Pin Pin" y el grupo de Jotas "Valle del Oso" de Folgoso de la Ribera.
■ 12:00 - 13:30 h. Mesa redonda - "El Bierzo más allá del carbón". Participantes:

• Natalia Arnaiz (directora de la Escuela Agrícola de Almázcara).
• Miguel Ángel Otero Arias (secretario de la Cooperativa Gistredo).
• José Luis Prada (empresario pionero en la promoción de los productos del Bierzo).
• José Antonio García Rodríguez (Alcalde de Folgoso de la Ribera).

■ 13:30 - 14:30 h. Cata de vinos.
 A cargo de la bodega Viña Viñales.
■ 14:30 - 16:00 h. Pausa para comer la paella.
 Plato preparado por la Asociación Aguilonjos de La Ribera de Folgoso.
■ 15:00 - 17:00 h. Nueva demostración práctica de la transformación de las maderas autóctonas del Bierzo.
 A cargo de Olegario Segura (de Agromecánica Segura, S.L.).
■ 16:00 - 17:00 h. Presentación del banco de semillas, donde se podrán intercambiar las semillas, hacer comentarios, compartir conocimientos... etc.
■ 17:00 - 18:00 h. Actuación de "El Gran Rufus" (Alfonso Alonso), con su nuevo espectáculo "Al Fin y al Cabo. Una nueva forma de vida".
■ 18:00 - 19:00 h. Risoterapia.
 A cargo de Mari Cruz García (Fundadora de la Dinámica y Terapia de la Risa).
■ 19:00 - 20:00 h. Cata de vinos.
 A cargo de la bodega Dominio de Tares.
■ 20:00 - 21:00 h. Primer Magosto popular del año.
 Magosto a cargo de la Sociedad Cooperativa Agraria Gistredo de Noceda del Bierzo. Dicho magosto estará acompañado de un fantástico chorizo escaldado.
■ 21:00 h. - hasta cierre Feria. Música y actuaciones.
 Actuación musical de "El Gran Massai" (Javier Bao).

■ EXPOSICIONES:

• Exposición de fotografías del Bierzo realizadas por Víctor Alonso.
• Exposición del banco de semillas.

■ ORGANIZA: ATUDEBIAL (Asociación de Turismo y Desarrollo del Bierzo Alto).

■ COLABORAN: Ayuntamiento de Folgoso de la Ribera.

■ CONTACTO:

• Web: http://www.bierzoalto.com/
• E-mail: atudebial@hotmail.com
• Teléfonos de contacto: 627053099 (Pep) y 649264412 (Eduardo Olano González).

Tercera Feria de Turismo Rural y Artesanía del Bierzo Alto

 El próximo sábado 22 de octubre de 2011 --en el Pabellón Municipal de Deportes de la localidad leonesa de Toreno-- se celebrará la 3ª Feria de Turismo Rural y Artesanía del Bierzo Alto, organizada por la Asociación de Turismo y Desarrollo del Bierzo Alto (Atudebial).

 A parte de las actividades programadas que detallo más adelante, durante la Feria se proyectará el nuevo vídeo promocional de la asociación ATUDEBIAL y un montaje con fotos de la comarca tradicional de El Bierzo Alto. También se habilitará un Espacio Cultural con exposición y venta de publicaciones de El Bierzo Alto.

 El evento está pensado para que acudan a él tanto los lugareños como los turistas y amantes de El Bierzo Alto en general. Aparte de la consiguiente diversión, la feria se marca el objetivo de convertirse --por un día-- en una especie de ágora en la que se intercambien ideas, opiniones, experiencias y proyectos encaminados a potenciar el desarrollo sostenible de la comarca berciana.

PROGRAMA DE ACTIVIDADES DE LA FERIA

■ 10:30 h. Pasacalles por la localidad de Toreno.
 Ignacio y Matilde, gaiteiros venidos desde las tierras hermanas de Galicia, acompañados por la banda de gaitas "Aires Mineros", invitarán a vecinos y vecinas a acudir a la Feria.
■ 11:00 h. Inauguración general de la Feria (Pabellón Municipal de Deportes de Toreno). Apertura del Mercado de Artesanía y preparación del resto de participantes en la feria.
■ 12:00 h. Mesa redonda - "¿Qué Bierzo queremos?". Participantes:

• Mari Cruz García (de la Asociación Mundial de la Risa).
• Rafa (de la Asociación de Agricultura Ecológica "La Olla del Bierzo").
• Pep Escudero García (de la asociación ATUDEBIAL).
• José Manuel Gutiérrez Monteserín (Alcalde de Balboa).
• Pedro Muñoz (Alcalde de Toreno) y un representante de "Bierzo Aire Limpio".

■ 13:00 h. Cata de vinos.
 A cargo de la bodega Dominio de Tares.
■ 13:00 - 14:00 h. Exhibición de corte con motosierra.
 A cargo de Olegario Segura (de Agromecánica Segura, S.L.).
■ 14:00 h. Comida.
 Plato: Ternera guisada con patatas + vino. Precio: 5 €.
■ 15:30 - 17:30 h. "Aventura deportiva".
 A cargo de BIERZONATURA (empresa de turismo activo en El Bierzo).
■ 17:00 - 18:00 h. Juegos de iniciación a la monta de caballos.
 A cargo de Gerrit Vivien (de Firehorses Doma Natural).
■ 19:00 h. Cata de vinos.
 A cargo de la bodega Viña Albares.
■ 19:00 h. Bailar y divertirnos.
 A cargo de Mari Cruz García (Fundadora de la Dinámica y Terapia de la Risa).
■ 19:30 h. Baile. Actuación de la orquesta Miguel y Edith.
■ 20:30 h. Cena y Magosto popular.
 Plato: Chorizos cocidos, empanada y vino. Precio: 3 €. Magosto a cargo de la Sociedad Cooperativa Agraria Gistredo de Noceda del Bierzo.
■ 21:00 h. Música y actuaciones.
 Performance músico-pictórica a cargo de "Toni". Actuación musical de "El Gran Massai" (Javier Bao).
■ 23:00 h. Concierto de José Angel y los Elfos Morenos. Presentación de su último trabajo, "Encuentro".

■ EXPOSICIONES:

• Exposición colectiva de fotografía y pintura.
• Decoración de arte vegetal con la colaboración de "Carmen milmadreñas" (del Colectivo Artístico "Mil Madreñas Rojas").

■ TALLERES:

• 11:00 h. Taller de cerámica a cargo del artesano José Manuel Rodríguez Asensio, de Matarrosa del Sil.
• 17:30 - 18:30 h. Taller de Circo a cargo de "El Gran Rufus" (Alfonso Alonso).

■ ORGANIZA: ATUDEBIAL (Asociación de Turismo y Desarrollo del Bierzo Alto).

■ COLABORAN: Ayuntamiento de Toreno.

■ CONTACTO:

• Web: http://www.bierzoalto.com/
• E-mail: atudebial@hotmail.com
• Teléfonos de contacto: 627053099 (Pep) y 649264412 (Eduardo Olano).

La leyenda de la noble chana

 El relato de esta historia quizá lo escuché hace tiempo en boca de un viejo lugareño, o lo he soñado, o lo he imaginado. Quizá el filtro de mi mente lo haya distorsionado o lo haya embellecido... ¿quién sabe?

 Cuenta la leyenda que a principios del siglo XIX habitaba en la aldea berciana de Moldes un joven vaquero llamado Silverio, de carácter noble y apacible. Parece ser que dicho joven había tenido bastante éxito entre las mozas del lugar, hasta que una de ellas conquistó su corazón: fue la celosa Arcadia, una mujer dominante y temperamental. Tras unos años de noviazgo se casaron y a partir de entonces Silverio tuvo que compaginar el cuidado de sus vacas con el trabajo de la tierra de su mujer. Poco después se daría cuenta el joven de que en realidad su mujer tan sólo le apreciaba como mano de obra.

 Un día, cuando se disponía a recoger las vacas, Silverio vio a un lado del camino la radiante figura de una joven que, sentada en una gran piedra, peinaba sus rubios cabellos con lo que parecía ser un peine de oro. Cuando se acercó más, la joven percibió su presencia y, tras mirarle fijamente a los ojos, corrió hasta desaparecer en la ladera rocosa. El joven vaquero no acertó a comprender por dónde desapareció la figura, puesto que en ese punto no existía ninguna cueva, tan sólo manaba de la misma roca un pequeño regato de agua.

 Silverio no podía olvidar la mirada de la extraña mujer, así que todos los días acudía al lugar del encuentro y la llamaba, pero ella nunca aparecía. Pronto el rumor se extendió por el pueblo y le tacharon de loco y de adúltero. Su mujer montó en cólera, sobre todo porque sus tierras quedaron desatendidas.

 Una noche de San Juan, Silverio se sentó en la roca en la que vio a la enigmática muchacha por primera vez. Bajo la luz de la Luna pudo distinguir perfectamente cómo la mujer se materializaba entre el agua, lentamente, sin hacer ruido alguno. Sus miradas se cruzaron por un instante, lo suficiente para declararse su amor imposible. Él no paraba de hablarla, pero ella permanecía callada y tan sólo se limitó a entregarle un grueso collar de oro. Pero entonces apareció Arcadia dando voces y la muchacha desapareció por el regato. Silverio enmudeció; su celosa mujer le arrancó el collar del cuello y prometió levantar un muro de piedra para cerrar el paso a la chana.

 Arcadia cumplió su amenaza y levantó un muro de piedra tan grueso que fue capaz de frenar el curso del agua. Satisfecha, se burló de la chana y también de su marido, a quien castigó todo lo que pudo. Mas un día apareció muerta en extrañas circunstancias, ahogada al parecer por el gran collar de oro. Nadie culpó de tal muerte al pobre Silverio, puesto que todos lo atribuyeron a una maldición sobrenatural.

 Pasado un tiempo, Silverio acudió de nuevo al lugar del encuentro; se dio cuenta de que el agua comenzaba a brotar de nuevo entre las piedras y decidió construir una casa en el lugar en vez de derribar el muro. La chana parecía estar de acuerdo con la idea, ya que cubrió de riquezas al vaquero, quien pudo vender sus vacas y dedicarse por entero a la construcción de la casa, con la esperanza de poder disfrutar del amor de la chana algún día.

 El sueño de Silverio no se cumplió, puesto que murió de agotamiento sin poder finalizar las obras. Aún hoy en día hay quien asegura oír el desconsolado llanto de una mujer al pasar por delante de la casa.

Recogida de firmas de Salvemos El Bierzo

 La plataforma cívica Salvemos El Bierzo está convocando todo tipo de movilizaciones para intentar frenar la instalación de una incineradora de residuos en la cementera de la empresa Cementos Cosmos, S.A. (ubicada en Toral de los Vados [Comarca de El Bierzo, León]). Una de las acciones que se está llevando a cabo actualmente es la recogida de firmas en Internet. Salvemos El Bierzo ha utilizado la página de Petición Pública para poner a disposición de la ciudadanía una misiva --dirigida a la Consejería de Medio Ambiente de la Junta de Castilla y León-- en la que se manifiesta la oposición al proyecto de incineración de residuos; se puede mostrar la adhesión a dicha carta pinchando en el botón "Firmar la recogida de firmas Salvemos El Bierzo: No a la incineración de residuos en Cosmos" (se requiere un correo electrónico válido).

 Yo ya he firmado y puedo decir que la herramienta elegida por la plataforma berciana me ha parecido de las mejores que circulan por Internet, donde siempre que se piden firmas virtuales habría que hacer todo lo posible para evitar que se produzcan las temidas duplicidades de firmas.

 La carta dirigida a la Consejería de Medio Ambiente reza lo siguiente:

 «A la atención de la Consejería de Medio Ambiente de la Junta de Castilla y León:

 Como persona preocupada por el futuro de la comarca de El Bierzo, quiero hacerles llegar mi alarma e inquietud ante el proyecto de incineración de residuos en la cementera COSMOS en Toral de los Vados y de otros que se pretenden poner en marcha en esta tierra.

 Las emisiones procedentes de estas empresas se sumarán a las ya existentes, provocando unos perjuicios para la salud, reconocidos en varios informes, que afectarán gravemente a nuestra salud y a nuestra calidad de vida, tanto por inhalación directa como por la ingestión de alimentos contaminados.

 Los efectos de esta contaminación se extenderán de manera inevitable a todo el sector agroalimentario y a un turismo rural en creciente desarrollo que verán como todos los esfuerzos realizados para que el nombre de El Bierzo sea asociado a alimentos de calidad, paisaje y cultura, quedarán seriamente perjudicados, con la consiguiente pérdida de puestos de trabajo y la imposibilidad de un desarrollo sostenible que contribuya a evitar la desaparición de la vida rural.

 Las singulares características orográficas que dotan a esta comarca de un microclima y un entorno idílico, de llevarse a cabo estos proyectos, la terminarán convirtiendo en una trampa mortal para sus habitantes, no sólo por el incremento de la contaminación, sino también, por el efecto multiplicativo que se produce en nuestra cuenca geográfica por los efectos propios de la inversión térmica (smog).

 Por ello me sumo a las acciones que "Salvemos El Bierzo" está llevando a cabo y solicito a esta consejería que tome todas las medidas necesarias para impedir que se conceda la licencia de inicio de actividad para incinerar residuos en la cementera de Cosmos en El Bierzo».

Manifiesto de la plataforma cívica Salvemos El Bierzo

 De todos es sabido que la poca actividad minera que aún se mantiene tiene los días contados en este país. Una de las zonas más afectadas por este hecho ha sido sin duda la comarca leonesa de El Bierzo. Ahora, los sectores económicos que han ido sustituyendo a la industria minera se pueden ver afectados seriamente por la más que probable ubicación en esta zona de varias incineradoras y centrales de tratamiento o transformación de residuos, como la que ya tiene "luz verde" para entrar en funcionamiento en la cementera de la empresa Cementos Cosmos, S.A. (Toral de los Vados).

 Para intentar frenar este desaguisado se ha constituido la plataforma cívica Salvemos El Bierzo. He de decir --a título estrictamente personal-- que apoyo y apoyaré desde este blog ésta y cualquier otra iniciativa destinada a luchar contra el despoblamiento y el empobrecimiento de comarcas tan emblemáticas como la que nos ocupa ahora: El Bierzo.

MANIFIESTO DE LA PLATAFORMA "SALVEMOS EL BIERZO"
 «Ante la gran preocupación que para toda la Comarca de El Bierzo y territorios limítrofes suponen los hechos que a continuación se relatan, nos permitimos informarles de esto a fin de que como ciudadanos desarrollen las acciones que al respecto estimen más oportunas (poniéndonos a su servicio para facilitarles cualquier otra información que les resulte necesaria):

1. Las diferentes Administraciones Públicas han dado luz verde a varios proyectos de incineración de residuos: Toral de los Vados, Matachana, Cubillos del Sil. El de la cementera Cosmos de Toral puede empezar su actividad a finales de este mismo mes de mayo.
2. Los residuos que se van a quemar son de todo tipo: desde neumáticos, pilas o plásticos hasta aceites usados, residuos de laboratorio, lodos de depuradoras y harinas animales; también se incluye la biomasa; todo esto, más los consiguientes transportes e instalaciones de almacenaje y el indudable riesgo que tal proyecto supondrá para el delicado entorno humano y medioambiental.
3. En este momento ya hay recursos presentados en toda regla en los juzgados pertinentes, por parte de varios colectivos: "Bierzo Aire Limpio", el Consejo Regulador de la Denominación de Origen Bierzo y la Asociación Berciana de Agricultores, contando con el beneplácito de los diferentes Consejos Reguladores del Bierzo (Manzana Reineta, Pimiento Asado, Pera Conferencia, Botillo y Castaña). Pero estos recursos tienen un problema: la resolución definitiva puede prolongarse varios años y necesitamos detener el inicio de las incineraciones ¡ya!
4. Ni que decir tiene que estos proyectos oscurecerían el futuro de sectores como el Agroalimentario y el Turístico, que están llamados a ser los principales motores económicos de nuestra Comarca en estos momentos de destrucción de otras actividades.
5. Las emisiones producidas por la incineración de todos estos materiales, según varios dictámenes médicos, suponen un riesgo para la salud de la población, con informes que hablan de aumentos significativos en la formación de tumores y afecciones respiratorias.
6. El hecho de convertir esta Comarca en un basurero (¡sí!, tal cual, porque se traerán residuos de otras zonas para quemarlas aquí) anula por completo la ilusión de convertir esta región en un foco de economía sostenible, basado en la Agricultura de Calidad y en el Turismo de Naturaleza. Nuestros productos no se podrán vender fuera, y nadie querrá visitar una Comarca maravillosa, sí, pero frágil y contaminada. ¡Un montón de empleos de la basura no justifican los miles de empleos sostenibles y de calidad que en tales circunstancias ya no podrían llegar a desarrollarse!
7. Tenemos la obligación ética y/o moral de mantener nuestros recursos y de procurar un entorno saludable para las futuras generaciones.
8. A fin de exigir a la Consejería de Medio Ambiente de la Junta de Castilla y León la paralización inmediata --con carácter cautelar-- de la licencia para iniciar la incineración de residuos, la plataforma SALVEMOS EL BIERZO, integrada por los colectivos que abajo se adjuntan, convoca una manifestación multitudinaria para el sábado 14 de Mayo a las 17:00 horas (5 de la tarde) en Ponferrada, con salida prevista en Plaza de Lazúrtegui.»

 «Firmado:

• Consejo Regulador de la Denominación de Origen (D.O.) Bierzo.
• Consejo Regulador de la D.O. Manzana Reineta del Bierzo.
• Consejo Regulador de la Indicación Geográfica Protegida (I.G.P.) Pimiento Asado del Bierzo.
• Consejo Regulador de la I.G.P. Botillo del Bierzo.
• Consejo Regulador de la Marca de Garantía (M.G.) Pera Conferencia del Bierzo.
• Consejo Regulador de la M.G. Castaña del Bierzo.
• Asociación de Agricultura Ecológica "La Olla del Bierzo".
• Asociación Berciana de Agricultores.
• Asociación Carocos Cantejeira.
• Asociación "Tierra Seca" Bierzo Alto.
• Autóctona del Bierzo.
• ATUDEBIAL (Asociación de Turismo y Desarrollo del Bierzo Alto).
• Cefrubierzo, Sociedad Agraria de Transformación (S.A.T.).
• Cefruca, S.A.T.
• Cofrubi, Agrupación de Sociedades Agrarias de Transformación (A.S.A.T.).
• Centro de Iniciativas Turísticas del Bierzo.
• Bodega Descendientes de J. Palacios, S.L.
• Frutiber, S.A.T.
• Plataforma "Alerta Bierzo".
• Plataforma "Bierzo Aire Limpio".
• Prada A Tope.
• Sociedad Cooperativa Agraria Gistredo.
• Ecologistas en Acción.
• Asociación Cultural "Ecobierzo".»

Chana

 Una chana (anjana, dona d'aigua, encantaria, moura, ondina o xana) es --en la mitología popular berciana-- un hada encantada de las aguas, un espíritu benéfico que suele habitar en los ríos, lagos, fuentes o manantiales.

 Las chanas adquieren la forma de mujeres jóvenes de cautivadora y enigmática belleza. Suelen invertir mucho tiempo en peinar sus largos cabellos con sus característicos peines de oro; también se dedican a elaborar madejas de hilos de oro. Habitan suntuosos palacios situados en las profundidades de las aguas, donde guardan extraordinarias riquezas.

 Estos espíritus acuáticos se ocupan de que las nubes que cubren la zona que protegen siempre estén llenas de agua; de este modo, a las tierras de los campesinos que gozan de su bendición feérica nunca les falta el líquido elemento. Aunque en la mayoría de las ocasiones las chanas no representan ninguna amenaza para el ser humano, también existen leyendas en las que se las retrata como seres caprichosos y vengativos frente a los individuos del sexo masculino.

Éxito de la 2ª Feria de Turismo Rural y Artesanía del Bierzo Alto

 El pasado sábado 23 de octubre de 2010 --en el Pabellón Municipal de Deportes de la localidad leonesa de Noceda del Bierzo-- se celebró con éxito la 2ª Feria de Turismo Rural y Artesanía del Bierzo Alto, organizada por la Asociación de Turismo y Desarrollo del Bierzo Alto (Atudebial).

Mesa redonda sobre desarrollo sostenible en El Bierzo.

 La participación en el evento se puede considerar como de completo éxito si se tiene en cuenta el bajo presupuesto con el que han contado los organizadores para prepararlo. A partir de ahora, se pretende que esta feria se convierta en un referente estable de la comarca del Bierzo Alto y que la periodicidad del evento sea de carácter anual.

 Algunos de los medios que se han hecho eco de la feria han sido:

• http://labaniego.com/2010/10/25/exito-de-la-feria-de-turismo-y-artesania-en-noceda/
• Asociación Cultural "Ecobierzo"
• Cajón Oscuro
• LA CRÓNICA de León
• Diario de León.es

Segunda Feria de Turismo Rural y Artesanía del Bierzo Alto

 El próximo sábado 23 de octubre de 2010 --en el Pabellón Municipal de Deportes de la localidad leonesa de Noceda del Bierzo-- se celebrará la 2ª Feria de Turismo Rural y Artesanía del Bierzo Alto, organizada por la Asociación de Turismo y Desarrollo del Bierzo Alto (Atudebial).

 A parte de las actividades programadas que detallo más adelante, se abrirán durante la jornada tanto el Museo Etnográfico como el lagar de Noceda (ambos como visita guiada). Habrá una zona en la feria dedicada a juegos de habilidad (para todas las edades). Se habilitará una zona de acampada libre para todas aquellas personas que deseen quedarse a pasar la noche del sábado (la zona de acampada dispone de servicios).

 El evento está pensado para que acudan a él tanto los lugareños como los turistas y amantes de la comarca tradicional de El Bierzo Alto en general. Aparte de la consiguiente diversión, la feria se marca el objetivo de convertirse --por un día-- en una especie de ágora en la que se intercambien ideas, opiniones, experiencias y proyectos encaminados a potenciar el desarrollo sostenible de la comarca berciana.

PROGRAMA DE ACTIVIDADES DE LA FERIA

■ 9:00 h. Salida de rutas:

• Ruta guiada de las fuentes curativas de Noceda. Salida desde la zona de acampada de Noceda, con una duración aproximada de tres horas y media (se aconseja llevar ropa y calzado apropiados; también es conveniente llevar algún recipiente para poder catar y portar las aguas medicinales).
• Ruta micológica guiada por FUNGISTREDO (Asociación micológica de Noceda). Salida desde el recinto de la feria (Pabellón Municipal de Deportes de la localidad), con una duración aproximada de dos horas (se aconseja llevar ropa y calzado adecuados, cesta de mimbre y navaja).

■ 11:00 h. Inauguración general de la feria (Pabellón Municipal de Deportes de Noceda). Apertura del Mercado de Artesanía y preparación del resto de participantes en la feria.
■ 11:30 h. Presentación de los proyectos "La Casa de las Gentes" y "Apadrina un Castaño" (proyectos de desarrollo rural en Balboa).
■ 12:00 h. Mesa redonda - "Iniciativas de desarrollo sostenible en el Bierzo". Participantes:

• José Manuel Gutiérrez (Alcalde de Balboa).
• Emilio Arias Barredo (Alcalde de Noceda del Bierzo).
• Manuel Cuenya (responsable del Colectivo Cultural LA IGUIADA de Noceda).
• Esther Freire (de la Asociación para la defensa de Tierra Seca).
• Eduardo Olano (Presidente de la asociación ATUDEBIAL).

■ 12:30 - 14:30 h. "Aventura deportiva".
 A cargo de BIERZONATURA (empresa de turismo activo en El Bierzo).
■ 13:00 h. Música tradicional.
 Ignacio y Matilde (gaitas galegas).
■ 13:30 h. Cata de vinos comentada.
 A cargo de la Bodega del Abad (Abad Dom Bueno), con la participación de importantes enólogos. Inscripción previa en el puesto de ATUDEBIAL (precio de participación: 3 €, con derecho a obsequio de la copa utilizada en la cata).
■ 14:30 h. Paella popular.
 A cargo de la Asociación gastronómico-cultural "Las Rapinas" (precios populares).
■ 16:00 h. "Kamishibai" (cuenta cuentos japonés).
 A cargo de Yolanda Navarro.
■ 16:00 - 18:00 h. "Aventura deportiva".
 A cargo de BIERZONATURA (empresa de turismo activo en El Bierzo).
■ 17:30 h. "Viaje musical mágico" (en el espacio anexo al recinto ferial).
 A cargo de José Angel, con cantos armónicos y otros instrumentos mágicos (cuencos tibetanos y de cuarzo, armonio, pallo de lluvia, etc). Precio de participación: 5 €.
■ 18:00 h. Exhibición de Capoeira.
■ 18:00 - 19:30 h. "Risoterapia" (dinámica y terapia de la risa, en el espacio anexo al recinto ferial).
 A cargo de Mari Cruz García Rodera y Daniel Sicilia (directores de la Escuela Salud Inteligente). Precio de participación en la actividad: 12 €.
■ 19:00 h. Cata de vinos comentada.
 A cargo de la Bodega del Abad (Abad Dom Bueno), con la participación de importantes enólogos. Inscripción previa en el puesto de ATUDEBIAL (precio de participación: 3 €, con derecho a obsequio de la copa utilizada en la cata).
■ 19:30 h. Actuación de "El Gran Rufus" (Circo y malabares).
 A cargo de Alfonso Alonso.
■ 20:30 h. Magosto popular.
 A cargo de la Sociedad Cooperativa Agraria Gistredo de Noceda del Bierzo. Castañas, vino y música tradicional (con la participación del tamboritero Diego Segura).
■ 21:30 h. "El Gran Massai" y artistas invitados.
 A cargo de Javier Bao. Fantástica velada musical con música en directo hasta cierre de la feria.

■ EXPOSICIONES:

• Puesto de "Tierra Seca": Colección de dibujos de los concursos de 2008-09 organizados por la Asociación "Tierra Seca", dentro de las jornadas medioambientales.
• Fotografías del proyecto de "La Huella de los Rebaños" (Colectivo Artístico "Mil Madreñas Rojas"; fotos que recogen las instalaciones con lana realizadas por el colectivo en Cáceres y en Huesca).

■ TALLERES:

• Taller de cerámica a cargo del artesano José Manuel Rodríguez Asensio, de Matarrosa del Sil.
• Taller de cuero a cargo del artesano Fernando, de la Asociación Berciana de Artesanos y Artesanas (A.B.A.A.).
• Taller de telares a cargo del artesano Juan Fernández Lorenzana.

■ ORGANIZA: ATUDEBIAL (Asociación de Turismo y Desarrollo del Bierzo Alto).

■ COLABORAN: Ayuntamiento y Junta Vecinal de Noceda del Bierzo.

■ CONTACTO:

• Web: http://www.bierzoalto.com/
• E-mail: atudebial@hotmail.com
• Teléfono de contacto: 627053099 (Pep).